(Reuters) -UnitedHealth Group said on Thursday it will replace its finance chief John Rex with an external hire, Wayne DeVeydt, adding to the management changes at the health insurer that has been ...