Residents in Reservoir Hills have been urged to remain calm amid a leaked email on alleged COVID-19-related deaths.