Harvey Weinstein's lawyer has requested the disgraced producer be transferred to Bellevue Hospital from Rikers Island during sexual assault retrial.