Brick-and-mortar shops are peddling more than just product these days. Come for the gear, stay for the group rides, runs, and game nights.