The low-cost airline will operate the new seasonal route twice a week on Thursdays and Sundays, offering Rochester travelers a direct link to Florida’s Gulf Coast.