The Salvadoran ambushed the mother of five while she was on a jog in a Baltimore suburb in August 2023, beating, raping, then strangling her to death.