A 39-year-old Connecticut man began the new year facing felony charges after a crash and alleged assault on a trooper.