To breathless media coverage, a company called Colossal Biosciences now claims to have produced three genetically engineered pups of the long-extinct dire wolf. Scientific criticism quickly followed.