Critics say President Trump’s aggressive deportations and tightening of immigration law are a precursor to a wider attack on civil rights that could go beyond the targeting of migrants to U.S.