Jesse Kohler, the fourth-generation leader of Kohler Awning, took over just as the pandemic hit. It was a trial by fire.