Denver doesn’t shut down when temperatures drop—it layers up. Across the city, restaurants and bars keep patio ...