California’s ‘death with dignity’ legislation requires the impossible from terminally ill patients who need it most.