Physicists have used a machine-learning method to identify surprising new twists on the non-reciprocal forces governing a many-body system.