After more than 11 months and hundreds of singalongs, “My Girl” finally has some company atop the charts at Citi Field. New York Mets shortstop Francisco Lindor, whose pivot to The Temptations’ “My ...