The breach not only leaked sensitive data but also led to the creation of disturbing online maps and games that harassed women across the United States.