Google has renamed several voices in its new Gemini-Assistant for Nest devices as it prepares major updates and expands advanced AI features this fall.