Nearly 50,000 vulnerable Fortinet devices are still accessible online despite the rushed patch addressing a widely exploited zero-day.