Baldur's Gate 3 has no shortage of extensive side plots. About one of them, many players didn't know until now.