Actor Hayley Atwell says starring in two back-to-back “Mission: Impossible” films gave her a firsthand experience of the unparalleled work ethic embodied by the franchise’s lead star, Tom Cruise. The ...