The final quarter of the year is make-or-break for many companies. Here are some goals and actions to close out Q4 on a high note.