Tombolo has joined “Saturday Night Live‘s” 50th anniversary celebrations with a capsule collection inspired by a custom shirt ...