Maple trees display beautiful fall foliage, but are often too big for some yards. There is a maple tree variety, though, that's perfect for small spaces.