Simone Biles took offense to college swimmer Riley Gaines’ disparaging comment about a trans high school athlete—and the chalk started flying in both directions.

The retired Olympic gymnast, 28, has accused former teammate Simone Biles of bullying, days after the 11-time Olympic ...