The selections mark a major milestone for the mixed-use project, for which the city plans to invest over $200 million.