It’s been nearly 60 years since broadcaster, author and oral historian Louis “Studs” Terkel wrote his first book, “Division Street: America,” in 1967, but his legacy lives on in a new format.