You can select a cheaper plan by visiting your Google One dashboard on the web, clicking on Plans, then More options if the one you want isn't out in the open. Select it, then click Subscribe.

So feel free to try out your favorite options. Google Photos doesn't have to be your primary media storage and management app ...