Newly released police bodycam captured a traffic stop involving Bryan Kohberger, just three months before he killed the four University of Idaho students.