The volatility of a pair is measured by calculating the standard deviation of its returns. The standard deviation is a measure of how widely values are dispersed from the average value (the mean).