One of the consequences of learning a foreign language is that some words end up slipping into your everyday English. Tom ...