The law that could ban TikTok is coming before the Supreme Court. The justices largely hold the app’s fate in their hands as they hear the case Friday.