Focus less on requirements and more on outcomes, says Montana’s Sheehy, and the entire Pentagon might get on board.