The Boricua superstar’s brilliantly innovative album promotion showcased the island’s beauty, history and culture … and took just days to create.