In the late 1990s, John M. Kinder was vacationing in Berlin. He visited the city’s Tiergarten, or “garden of beasts,” where he stumbled across a memorial to the animal casualties of a World War II ...