Keith Byrne is accused of strangling Kirsty Ward to death when she told him she was ending their relationship.

Lise Olsen, an investigative editor at the Texas Observer, catalogs this tale in her new book, “ The Scientist and the Serial ...