Sasha Vasilyuk, author of “Your Presence Is Mandatory,” will celebrate her Sami Rohr Prize for Jewish literature at a ceremony and live event in New York City.