A lawyer for the plaintiffs said that they had “prevailed against all odds” but called the damage award “disappointing.” ...