While the headlines have been more about how HBO Max changed its name again as Warner Bros.’ refigures its relationship with Discovery, there’s still so much television greatness on the revised ...