India pull off one of the great rearguards to defy England, earn a draw in the fourth Test at Old Trafford and keep the series alive.