Chris Sale's return to Fenway Park highlights the weekend series between the Braves and the Red Sox. Here's everything that you need to know about watching all three games.