After it premiered at Dia Beacon in New York last year, ‘Bass’ takes on a completely different form at the Schaulager—but its ...