British nationals trapped in Israel should make their own way to safety in nearby countries amid growing concerns over the conflict escalating further in the Middle East.