As the spectacle and panache of the Lions tour fades out for the last time, Australia's victory in the third Test is a dead-rubber victory that could mean more than most.