Logan Marshall-Green has been tapped as a lead opposite Luke Grimes in CBS’ Yellowstone spinoff series Y: Marshals, in which ...