A plaque and new signage at the Opelika train depot honors the city’s influential former mayor, the late Bobby James Freeman.