Mark Suzman, the head of the Gates Foundation, said that while government cuts sharpened the urgency to announce plans to wind down the organization, they didn’t spur the decision.