The Trump administration’s reaction appeared to be based on a misinterpretation of internal plans being considered by Amazon, rather than a final decision made by the company.