Shows like 'The Summer I Turned Pretty' are functioning 'as emotional simulators,' a mental health expert says.