Animal bones are full of collagen, calcium, and minerals—and are even more nutritious than meat. We asked food scientists how to make them part of your diet.