The U.K.'s publicly funded health service has deleted a recent guidance that noted "benefits" of first-cousin marriages.