Chemists have discovered tiny zaps of electricity moving between “swamp-gas” bubbles. Could they ignite methane gas to glow as dancing blue flames?